Вижу незнакомый фильтр
Если к вашему аккаунту получил доступ злоумышленник, он мог создать там специальные фильтры, которые отправляют ваши письма в спам.
Этот фильтр обычно выглядит так:

Обратите внимание на правила фильтрации: для Если установлен параметр От: и условие не содержит. В поле указан подозрительный и незнакомый вам адрес. Для То установлен параметр Поместить письмо в папку и выбрана Корзина или Спам.
Удалите все незнакомые фильтры. Для этого нажмите
.