Проблема с интерфейсом

Скорее всего, эта проблема возникает из-за блокировщика рекламы.

Иногда блокировщики устанавливают правила, которые влияют на функции и внешний вид Почты. Пока мы исправляем проблему, баннеры могут перекрывать список писем и письмо.

Чтобы исправить это, отключите на время блокировщик рекламы для сайта e.mail.ru. 

[Книга] Какие расширения могут мешать работе Почты и как их отключить

Также вы можете добавить в ваш блокировщик рекламы специальное правило, благодаря которому блокировщик не будет влиять на функции Mail.ru, но и не перестанет блокировать рекламу. Как это сделать, смотрите в инструкции.