There are two ways to open the email settings: via the “More” menu and via the email address menu.
Via the “More” Menu
On any Mail page, in the top panel, click “More” → “Settings”.
Via the Email Address Menu
On any Mail page, in the upper right corner, click on the email name → “Mail Settings”.